[:en]The retreat will be AYM strategic meeting that will take place 18-21st April for a selected group of 40 young people. Participants strengthen the movement and join the implementation of the Action Plan as well as they will become active AYM members. The Youth Empowerment Forum on 22nd April will be at the Institute of African Studies, Legon and will bring together over 100 young leaders from across Africa to connect with each other, learn and ask critical questions concerning the role of African youth on the implementation of the Agenda 2063 and SDGs.[:it]L’incontro sarà circa la strategia AYM e avrà luogo tra il 18 e il 21 Aprile con quaranta giovani selezionati. I partecipanti daranno nuovo vigore al movimento e parteciperanno alla realizzazione dell’Action Plan divento così membri attivi dell’AYM. Lo Youth Empowerment Forum del 22 Aprile si terrà presso l’Istituto di Studi Africani, Legon e riunirà più di 100 giovani leader provenienti da tutta l’Africa per metterli in connessione, imparare e porsi domande cruciali circa il ruolo della gioventù africana sulla realizzazione dell’Agenda 2063 e SDGs.[:el]Πρόκειται για μια στρατηγική συνάντηση του AYM που θα πραγματοποιηθεί στις 18-21 Απριλίου για μια επιλεγμένη ομάδα 40 νέων. Οι συμμετέχοντες ενισχύουν το κίνημα και συμμετέχουν στην εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης καθώς και θα γίνουν ενεργά μέλη της AYM. Το Φόρουμ Ενδυνάμωσης των Νέων στις 22 Απριλίου θα είναι στο Ινστιτούτο Αφρικανικών Σπουδών, Legon και θα συγκεντρώσει πάνω από 100 νέους ηγέτες από όλη την Αφρική για να συνδεθούν μεταξύ τους, να μάθουν και να θέσουν κρίσιμα ερωτήματα σχετικά με το ρόλο της αφρικανικής νεολαίας στην εφαρμογή της Ατζέντας 2063 και των βιώσιμων στόχων ανάπτυξης[:]